Datenschutzerklärung

Um die astrologischen Berechnungen bereitzustellen und Ihnen unsere Dienste anzubieten, können wir folgende Daten erfassen:

• Von Ihnen bereitgestellte Daten: E-Mail-Adresse zur Registrierung, Pseudonym (optional), Geburtsdatum und -uhrzeit, Geburts- oder Ereignisort (einschließlich Breitengrad-/Längengradkoordinaten, Zeitzone und Ortsname), Horoskop-Labels usw.
• Konto- und Authentifizierungsinformationen: Passwörter werden vor der Speicherung per Hash verschlüsselt; wenn Sie den Login über Google nutzen, erhalten wir die verifizierte E-Mail-Adresse und die von Google bereitgestellte Konto-ID.
• Technische Informationen und Protokolle (Logs): Browsertyp, Sprach- und Designpräferenzen, Zugriffszeiten, Protokolle der API-Anfragen, um die Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu beheben und die Benutzererfahrung zu optimieren.
• Cookies und lokaler Speicher: Wird verwendet, um sich an die Oberflächensprache (tradastro_locale), das Design (tradastro_theme) und Ihre Login-Sitzung zu erinnern; Sie können Cookies direkt über Ihren Browser verwalten.

Wir verwenden die gesammelten Informationen, um:

• Ihre astrologischen Ergebnisse (Radix-Horoskop, Prognosen, Synastrie, elektive Astrologie und Lebensphasen) zu berechnen und anzuzeigen;
• Ihren Bereich „Meine Horoskope“ sowie Ihre Präferenzen (Standard-Häusersystem, Orben) zu speichern und zu verwalten, wenn Sie eingeloggt sind;
• Registrierungen, Logins, Passwort-Zurücksetzungen und erforderliche Sicherheitsüberprüfungen zu verwalten;
• Betrug, Missbrauch und Cyberangriffe zu verhindern und die Leistung der Website zu verbessern;
• Geltende gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten oder auf Anfragen zuständiger Behörden zu reagieren.

Die Position der Planeten wird serverseitig mithilfe astronomischer Berechnungsbibliotheken wie Swiss Ephemeris ermittelt; die Auswahl von Orten auf der Karte kann auf OpenStreetMap-Karten basieren, wobei die ausgewählten Koordinaten zwischen Ihrem Browser und unserer Plattform übertragen werden.

Wenn Sie den Login über Google nutzen, wird die Authentifizierung von Google verwaltet und unterliegt dessen eigener Datenschutzerklärung. Das Hosting der Website, die Datenbank und der Versand von E-Mails (wie das Zurücksetzen von Passwörtern) können von Drittanbietern bereitgestellt werden, deren Datenverarbeitung durch ihre jeweiligen Richtlinien geregelt wird.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Sie können nur in den folgenden Situationen weitergegeben werden:

• Mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung;
• An Dienstleister, die zur Gewährleistung des Hostings, der Datenbankverwaltung und des elektronischen Nachrichtenversands erforderlich sind;
• Wenn das Gesetz, ein Gerichtsverfahren oder der Schutz der Sicherheit der Nutzer und der Öffentlichkeit dies erfordern.

Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Konto- und Horoskopdaten werden so lange aufbewahrt, wie Sie Ihr Konto oder Ihre Horoskope nicht löschen; Protokolle und Backups können kürzere Aufbewahrungsfristen haben, außer bei langfristigen Compliance-Verpflichtungen. Da sich unsere Server oder Anbieter im Ausland befinden können, können Ihre Daten außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen werden; wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um deren Sicherheit zu gewährleisten.

Im Rahmen der geltenden Gesetze haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder Schließung Ihres Kontos. Sie können uns unter der Adresse [email protected] schreiben; wir werden Ihnen innerhalb einer angemessenen Frist antworten. Wenn Sie minderjährig sind, nutzen Sie unsere Dienste bitte nur mit Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters.

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich ändern; die überarbeitete Version wird auf dieser Seite unter Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht. Bei größeren Änderungen wird ein sichtbarer Hinweis auf der Website angezeigt. Die weitere Nutzung unserer Dienste nach der Aktualisierung gilt als Annahme der neuen Richtlinie.